Самая высокая точка склона Зимородка расположена в локации Склон Зимородка (кит. 翠玦坡 Cuìjué Pō), на востоке региона Яшмовый лес в Ли Юэ.
Это важное место для географии Ли Юэ, так как оно предлагает:
- Панорамный вид на Яшмовый лес и Долину Гуйли
- Доступ к редким растениям и материалам для возвышения
- Точку для телепортации, облегчающую навигацию по региону
Почему Зимородок так назвали?
Этимология названия «Зимородок» восходит к древнерусскому слову «землеродок» или «земородок». Данное наименование обусловлено особенностями гнездования этих птиц.
Зимородки выбирают для своих гнезд обрывистые берега рек или других водоемов. Они выкапывают норки в крутых земляных откосах, в которых откладывают яйца и выводят птенцов. Именно из-за рождения в земле эти птицы получили такое название.
Помимо этого, существуют и другие версии происхождения названия:
- От яркого окраса оперения некоторых видов Зимородков, который напоминает драгоценный камень – изумруд.
- От корня «мор«, который встречается во многих славянских языках и означает «вода«. Это связано с тем, что Зимородки обитают вблизи водоемов.
Почему Зимородок так называется Турецкий сериал?
Оригинальное название турецкого сериала «Зимородок» в переводе на русский означает не «Зимородок», а «Бабник из особняка«.
В турецком языке название сериала пишется как «Yalı Çapkını«. Слово «yalıçapkını» является сленговым выражением, которое в буквальном переводе означает «зимородок«.
Поводом для такого прозвища стало то, что данная птица, известная своей разноцветной окраской, часто ассоциируется с богатыми и избалованными мужчинами, которые живут за счет средств своей семьи.
- Турецкий язык: Yalı Çapkını (Бабник из особняка)
- Русский язык: Зимородок
- Сленговое выражение: Yalıçapkını (Зимородок) — богатые наследники, живущие за счет семьи