Майло Все мы помним голливудскую комедию «Маска». Популярный фильм, в котором, помимо знаменитых актеров, одну из главных ролей играет собака породы джек-рассел-терьер по кличке Майло — именно так зовут питомца главного героя.
Кто поет в фильме Маска?
В исполнении песни в фильме «Маска» участвовали несколько артистов:
- Вокальное исполнение роли Тины Карлайл: Сьюзан Бойд, ирландская певица.
- Хореография и трюки в сцене в ночном клубе: профессиональные каскадеры.
Отметим, что актер Джим Керри внес значительный вклад в сценарий, добавив собственные импровизационные шутки.
Какая лучшая озвучка фильма Маска?
НТВ. Олег Форостенко лучший! В озвучке от Медиа-Комплекса ( по-моему она ) за Керри говорит Александр Комлев, другие роли озвучивает Юрий Меншагин.
Кто поет за героиню в фильме маска?
В фильме «Маска», вокальные партии героини Тины (Кэмерон Диаз), исполняет Сьюзэн Бойд.
- Кэмерон Диаз прошла 12 прослушиваний, прежде чем получить роль Тины.
Кто озвучивал фильм Маска на русском?
Актеры озвучивания фильма «Маска» (1994 год, официальный российский дубляж):
- Стэнли Ипкисс / Маска: Джим Керри (оригинал), Вячеслав Баранов (дубляж)
- Тина Карлайл: Кэмерон Диаз (оригинал), Жанна Никонова (дубляж)
- Дориан Тайрелл: Питер Грин (оригинал), Борис Шувалов (дубляж)
- Лейтенант Митч Кэлловей: Питер Ригерт (оригинал), Александр Хотченков (дубляж)
Интересные факты:
- Вячеслав Баранов, озвучивший Маску, также озвучивал Джима Керри в других фильмах, включая «Тупой и еще тупее» и «Кабельщик».
- Режиссером российского дубляжа фильма выступила Ирина Заболотная.
- Перевод сценария для дубляжа выполнил Андрей Иванов.
- Русский дубляж фильма получил высокую оценку критиков за точность и передачу юмора оригинала.