Актеры озвучивания – профессионалы, которые превращают слова сценария в увлекательные реплики в фильмах, мультфильмах и видеоиграх.
- Занимаются дубляжом (запись голоса поверх оригинального звучания) или закадровым озвучиванием (наложение голоса на перевод текста).
Какое образование нужно для актера дубляжа?
Мастерство актера дубляжа строится на основах театрального искусства, преподаваемых в вузах театра.
Для глубокого понимания техник озвучки необходимы дополнительные тренинги или курсы «Актерское мастерство».
В России специализированного образования в области озвучки нет. Профильные программы предлагают зарубежные вузы.
Кто такой старый Волк?
Значение разг., экспр. бывалый, опытный человек, умеющий переносить невзгоды, неудачи ◆ Отсутствует пример употребления (см.