Убедитесь, что на устройстве инсталлирована официальная версия игры для Android или iOS. Скачайте бесплатное приложение Addons for Minecraft и запустите его. Выберите любой мод из каталога и нажмите на кнопку загрузки (Download или Install). После этого приложение должно запустить Minecraft.