В эпической ролевой игре «Ведьмак 3» легендарный Геральт из Ривии оживает благодаря Всеволоду Кузнецову, чье мастерское исполнение погружает игроков в мир Ривии.
- Актёр озвучания: Всеволод Кузнецов
- Персонаж: Геральт из Ривии
Кто озвучивает Ведьмака в игре Ведьмак 3?
- В первой части игры The Witcher Геральт из Ривии озвучивает Владимир Зайцев.
- Во второй части The Witcher 2: Assassins of Kings и в третьей части The Witcher 3: Wild Hunt Геральт из Ривии озвучивает Всеволод Кузнецов.
Кто говорит в заставке Ведьмак 3?
Приглушенный голос Ивасика в заставке «Ведьмак 3» подарила российская актриса театра и кино.
Пронзительную балладу Лютика исполнила выпускница РАТИ-ГИТИС, и это было полной случайностью.
Неподражаемый король Редании звучит голосом знаменитейшего российского диктора во всех частях игровой серии.
Кто озвучивал Геральта в сериале на русском?
Озвучивание Геральта в сериале на русском языке:
Озвучивание роли Геральта в российском сериале выполнил актер Все́волод Бори́сович Кузнецо́в, родившийся 25 февраля 1970 года в Алма-Ате, Казахская ССР, СССР.
Профессиональный путь:
- Актер театра, кино и озвучивания
- Педагог
- Режиссер дубляжа
- Диктор
Помимо озвучивания Геральта, Кузнецов также известен по работе над озвучиванием следующих персонажей:
- Бэтмен (франшиза о Бэтмене)
- Звездный лорд / Питер Квилл («Стражи Галактики»)
- Профессор Икс / Чарльз Ксавьер (франшиза «Люди Икс»)
- Эдвард Радклифф / Лорд Волдеморт («Гарри Поттер и философский камень»)
- Кларк Кент / Супермен (DCEU)
Кузнецов удостоен множества наград за свою выдающуюся работу в сфере озвучивания и театрального искусства.
Кто озвучивает Геральта в Ведьмак 3 на английском?
В английской версии игры «Ведьмак 3» Геральта озвучивает Даг Кокл, известный по роли ведьмака во всех играх серии.
Кокл поделился своими впечатлениями от телесериала.
Откуда у Геральта Цири?
Цирилла Фиона Элен Рианнон — легендарный «Ребёнок-Неожиданность», обещанная Геральту из Ривии за снятие проклятия с её отца, Дани, на пиру в замке Калантэ.
Она родилась на островах Скеллиге в Беллетэйн (1252 год) у 15-летней принцессы Паветты, дочери Калантэ, и её мужа Эйста Турсеаха, короля Цидариса.
Интересные факты:
- Согласно Пророчеству Итлины, Цири — древняя эльфийская Кровь Старшей Расы, способная контролировать Время и Пространство.
- Цири была обучена искусству ведьмака Геральтом, а также познакомилась с магией под руководством Йеннифэр.
- Она играла ключевую роль в Сопряжении Сфер и являлась объектом преследования Дикой Охоты.
Кто озвучивал Геральта в Ведьмаке 3 на английском?
Даг Кокл Актёр Даг Кокл, который озвучивал Геральта в английской версии трилогии игр от CD Projekt RED, порассуждал о грядущей четвёртой части серии, сейчас известной как Project Polaris.
Кто озвучил Геральта в первом ведьмаке?
Легендарный ведьмак Геральт из Ривии обретает голос благодаря талантливому актеру дубляжа Владимиру Зайцеву.
- Завораживающий женский голос Трисс Меригольд принадлежит Елене Борзуновой.
- Шани и Селина (Полуночница) звучат голосом Елены Ивасишиной.
Кто озвучивал Геральта в Ведьмак 1?
Озвучивание Геральта в игре «Ведьмак 1»
В первом эпизоде игровой серии «Ведьмак» голос главному герою Геральту из Ривии подарил Владимир Зайцев, актер дубляжа и певец.
Озвучивание игры осуществлялось студией Lazy Games совместно со студией MUZA Games. За процессом звукозаписи отвечали профессионалы в области акустики и звукорежиссуры.
Для озвучивания более 250 персонажей был задействован коллектив из 50 актеров, среди которых были:
- Станислав Яровицин (Весемир)
- Глеб Подгорный (Лютик)
- Анатолий Белый (Эльфский король)
- Мария Фортунатова (Трисс Меригольд)