Озвучивание Мастера Чифа в Halo Infinite
В русской локализации с Мастером Чифом (оригинальное имя — Джон-117) ассоциированы два голоса:
- Владимир Антоник озвучивал героя в Halo 4 и Halo 5.
- Сергей Чонишвили взял на себя эту роль в Halo Infinite.
Сергей Чонишвили — известный российский актёр и мастер дубляжа. Он принимал участие в озвучивании таких фильмов, как «Гарри Поттер», «Властелин колец» и «Мстители».
Его голос прекрасно отражает характер Мастера Чифа: мужественный, решительный и немногословный.
Кто озвучивает Мастера Чифа на русском?
Исполнитель роли Мастера Чифа на русском языке:
Владимир Владимирович Антоник Краткая биография:
- Родился 13 февраля 1953 года в городе Слоним (Белорусская ССР).
- Советский и российский актер кино, озвучивания и дубляжа.
- Режиссер дубляжа и диктор.
Достижения и признание:
Владимир Антоник является одним из самых известных актеров озвучивания в России.
Он озвучил более 1000 ролей в кино, сериалах и видеоиграх, в том числе:
- Мастер Чиф в серии игр Halo
- Брюс Уиллис в фильмах «Крепкий орешек» и «Армагеддон»
- Джеки Чан в фильмах «Час пик» и «Полицейская история»
- Том Хэнкс в фильмах «Форрест Гамп» и «Спасти рядового Райана»
- Джонни Депп в фильмах «Пираты Карибского моря» и «Чарли и шоколадная фабрика»
За свою выдающуюся работу Владимир Антоник удостоен многочисленных наград и премий в области озвучивания и дубляжа.
Кто озвучивал Хускара?
За могучие реплики героя Dota 2 Хускара в русской озвучке отвечает профессиональный актёр дубляжа Владимир Тягичев.
- Также его голосом говорят: Джаггернаут (реплики, комментатор)
- В числе других персонажей, озвученных Тягичевым, есть: Брудмазер (реплики), Слардар (реплики) и Темплар Ассассин (реплики).
Почему Мастер Чиф не снимает шлем?
Несмотря на то, что Мастер Чиф снимал свой шлем во всех каноничных медиа (например, в книгах и комиксах), в сериале он остается в шлеме.
По словам создателей сериала, это сделано намеренно, чтобы сохранить анонимность протагониста и позволить зрителям ассоциировать себя с ним.
В играх скрытие лица главного героя является разработкой, которая позволяет игрокам воспринимать себя как спасителей мира, а не как внешнего наблюдателя.
Это решение вызвало смешанные реакции среди фанатов, некоторые из которых разочарованы тем, что не смогут увидеть лицо Мастера Чифа.
Почему Мастера Чифа так зовут?
Имя и происхождение Мастера Чифа
Мастер Чиф, известный также как Мастер Чиф и Синяя команда, является подзаголовком для серии рассказов, издаваемых 343 Industries о персонаже Джоне-117. Это имя возникло из следующих факторов:
- Программа «Спартанец-II»: Джон-117 является членом элитной группы суперсолдат, созданных в рамках программы «Спартанец-II». Спартанцам присваивались кодовые имена, состоящие из буквенно-цифрового обозначения.
- Лидерство и мастерство: Джон проявил исключительные лидерские качества и военное мастерство среди своих товарищей-спартанцев. В результате он получил неофициальное прозвище «Мастер Чиф» (от англ. «master chief petty officer»).
- Маркетинговая кампания: Имя «Мастер Чиф» было использовано как главное маркетинговое средство для продвижения франшизы Halo. Это имя оказалось запоминающимся и привлекательным для игроков.
В итоге имя «Мастер Чиф» стало синонимом персонажа Джона-117 и его выдающихся способностей. Оно отражает как его официальное обозначение, так и его исключительный статус в качестве лидера и воина.
Сколько лет чифу?
Мастер Чиф, также известный как Джон-117, является опытным военным командиром и солдатом.
- Возраст: 42 года
- Вид: Генетически улучшенный и кибернетически модифицированный человек
- Род занятий: Офицер, военнослужащий