Почему нельзя пополнить стим через Мир?

С банковской карты МИР пополнить/оплатить покупки в Steam не получится или совсем или временно. Связано это с санкциями блокирующие переводы Swift. Как и сказали пользователи выше есть иные способы пополнить баланс Steam, а уже после приобрести покупку со счёта Steam.