Вдохновлённый шедеврами Жан-Люка Годара, Квентин Тарантино ловко скрывает настоящее имя героини Убить Билла, поддерживая интригу с помощью авторского комментария в сценарии:
- Имя героини «запикивается«, пока Тарантино не сочтёт нужным раскрыть его зрителям.
- Это игривый и комичный способ удерживать зрителей в напряжении.